Lunch @ GLS GLSでのランチについて。

Today I tell you about the Cafeteria in the GLS school.
今日は宣言通り、GLSの学食について紹介します！

At the lunch time, this room becomes the hottest spot in the school. There you can enjoy today's special menu, sandwiches, donuts, fruits and so on. Of course, you can get drink. Talking about today's special, you can eat main dish, salad and bread for around 3.5 euro to 4 euro. Around this school, you can eat today's special at the same rate and Kebab from 2 euro. So, I think it is the good price to eat meal at this cafeteria.
If you want to save money, you should bring your lunchbox and only drink water here. It is free to drink water here at this cafeteria! It is really good for you since you have to pay to drink water here in Germany. In addition, sometimes beer is cheaper than water in Germany...I found the beer costs just 50 cent here in Berlin...amazing.
What the best thing here at this school cafeteria is that you can drink coffee or tea for really cheap price! I don't drink coffee but tea and it just costs 50 cent! It is a little bit cold for me, Japanese in the morning and the evening in September, so I drink tea when I come to this school...if I am not late for the school. haha

お昼になると１番人気スポットとなる学食ですが、日替わりメニューや、サンドウィッチ、ドーナツといった軽食、フルーツ等が楽しめます。もちろんドリンクも。
日替わりメニューはメインとサラダ、パン等もつけれてだいたい３．５～４ユーロとなっております。
近隣のカフェなどでも、日替わりメニュー（日本で言う定食ですね）だと、同じぐらい、ケバブ等だと２ユーロぐらいから食べれるので、まぁちょうどいい値段なんじゃないかと思います。
お金のない方はお弁当持参で、ここでお水だけもらうって手もありかもしれません。水がタダなんですね、ここ。めずらしい。ドイツでは水は有料です。ちなみに水よりビールのが安かったりします。私５０セントっての発見しました。ビール。
あ、でもこのカフェテリア、コーヒー等がめっちゃ安いと思います！私は紅茶派なんですが、５０セントで飲めます。
９月でも日本人には朝晩と肌寒いベルリンですので、朝来ると紅茶飲んで優雅に過ごしてます。遅刻の危険がない時は。

Today's special: fried fish, grilled potate and radish with cheese and potate salad. (Salad buffet and bread are included)
The staff are really cool and kind so much! They can speak English, so if you come here as beginner of German language, there is no problem! Well, all you have to do is to point out what you want, so it is enough for you to use Japanese to order. haha.

今日のメニューはイケメンコックによる魚のフライとだいこん、ポテトのチーズ焼、ポテトサラダでした。それにプラスしてサラダと、パンもついてきます。
スタッフは男性女性に関わらずみなさんきれいで優しいです。英語も通じるので、ドイツ語初心者として来ても大丈夫！まぁ、指さすだけなんで日本語でもなんとかなるんですが。

They are cool chefs! ちなみにこちらがイケメンシェフ陣。真剣です。

and This is today's special and salad buffet. そしてこちらが今日のごはんとサラダバー。

Talking about salad buffet, you can choose dressings in Japan, but there are all vinegared vegitable here in this cafeteria. It may be the same in Germany or in Europe. So, everything tastes sour. That's why, Sushi is loved in Europe , I feel. Thorough my experience of study abroad, the best and the easiest way to make friends for Japanese is to make Sushi for them! Please bring your passion and ingredients of Sushi to the GLS school!
サラダバーといえば、日本だったらドレッシングが選べるところが多いですが、この学食というかドイツ、ヨーロッパ全体なのかもしれませんが、サラダ＝酢漬けの野菜というものが多いかもしれません。全部すっぱいです。あ、だからヨーロッパで寿司がうけるのか、と思うところです。私の留学経験から、友達つくるてっとり早い方法は、お寿司つくることなんじゃないかと思います。日本人の方はGLSにはやる気とお寿司の材料を持ってきましょう。

This is the students here at the cafeteria. I asked them whether I take a photo, and then they answered 'Yes' with big smilings! I do not have to eat anymore with this picture. They make me full, yeah , full of happiness. I just finished my lunch right now, though.
ついでに食事中の方の写真も撮らせていただきました。撮っていい？って聞いたら、悩殺スマイルで許してくれました。この写真だけでおなかいっぱいです。まぁ今ごはん食べましたけど。

Next time, I would like to tell you about the GLS school and the town of this school. See you in the cafeteria!
では次回はまた学校のレポートや近隣のレポートもしていきたいと思います。
それではカフェテリアでお会いしましょうｖ

Tschuess! See ya! またねー！